한국어
캐나다는 영어와 프랑스어를 공용어로 하는 공식 이중언어 국가입니다. 캐나다에서 ‘이중언어를 구사한다’는 말은 보통 이 두 언어로 소통할 수 있다는 뜻입니다.
오늘날 프랑스어의 자리는 퀘벡을 훨씬 넘어섭니다. 연방정부와 공공기관, 교육, 국제협력을 비롯한 여러 분야에서 중요한 역할을 하고 있습니다. 영어와 함께 프랑스어를 배우는 일은 캐나다 사회를 더 깊이 이해하게 해주고, 개인적으로도 직업적으로도 더 넓은 문을 열어줍니다.
Coréens au Canada apprenant le français는 2026년 3월, 캐나다 몬트리올에서 정부 지원 프랑스어 교육 프로그램(francisation)을 통해 프랑스어를 공부하던 한국인들의 작은 단톡방으로 시작했습니다.
누군가는 학업을 위해, 누군가는 취업이나 이민, 새로운 경력을 위해 프랑스어를 배웁니다. 또 누군가는 그저 새로운 언어를 알아가는 즐거움 때문에 배웁니다.
각자 캐나다에 살게 된 이유는 다르지만, 우리는 함께 프랑스어를 공부하고, 배운 것을 나누고, 서로를 격려하며 같이 자라나는 한국인 학습 공동체를 만들어가고 있습니다.
우리는 언어가 단순한 의사소통 수단 그 이상이라고 믿습니다. 언어는 새로운 사람을 만나고, 새로운 문화를 이해하고, 더 넓은 세계로 나아가게 해줍니다.
이 모임이 당신에게도 그런 자리가 되기를 바랍니다.
Français
Le Canada est officiellement un pays bilingue dont les deux langues officielles sont le français et l’anglais. Dans le contexte canadien, être bilingue signifie généralement être capable de communiquer dans ces deux langues.
Aujourd’hui, le français occupe une place importante bien au-delà du Québec. Il joue un rôle essentiel au sein du gouvernement fédéral, des institutions publiques, du milieu de l’éducation, de la coopération internationale et de nombreux autres secteurs. Apprendre le français en complément de l’anglais permet de mieux comprendre la société canadienne et d’élargir ses possibilités personnelles et professionnelles.
Coréens au Canada apprenant le français est né en mars 2026 à Montréal, au Canada. À l’origine, il s’agissait d’un petit groupe de discussion réunissant des Coréens qui étudiaient le français dans le cadre de programmes gouvernementaux de francisation.
Certains apprennent le français pour leurs études, leur emploi, leur projet d’immigration ou pour accéder à de nouvelles possibilités de carrière. D’autres l’apprennent simplement pour le plaisir de découvrir une nouvelle langue.
Même si chacun de nous vit au Canada pour des raisons différentes, nous construisons ensemble une communauté d’apprentissage coréenne où nous pouvons étudier le français, partager nos connaissances, progresser et nous encourager mutuellement.
Nous croyons qu’une langue est bien plus qu’un simple moyen de communication. Elle nous permet de rencontrer de nouvelles personnes, de comprendre de nouvelles cultures et de nous ouvrir à un monde plus vaste.
Nous espérons que cette communauté deviendra, pour vous aussi, un tel espace.